Récits de vie
de la parole au livre
Pour qui ?
La prestation concerne des gens qui n’écrivent pas pour des raisons diverses : pas l’énergie, pas dans leur culture, pas de proximité à l’écrit, pas le temps, pas l'envie.
A priori, ils n’écriront pas même si dans certains cas les premiers travaux leur permettent de passer à l’acte. Mais leur point commun est qu’ils souhaitent transmettre par écrit.
La demande peut venir de la personne concernée par l’écrit mais aussi de son entourage.
Cette prestation semble devoir viser plus particulièrement des personnes âgées chez qui le désir de transmettre est fort mais pour lesquelles les capacités physiques et intellectuelles ou l’énergie font défaut pour écrire elles-mêmes.
Pourquoi ?
L’objectif général de la prestation est de faire que la personne devienne auteur de son récit par l’entremise des écrits produits par l’association.
- L’intervention permet à la personne de :
- travailler son rapport à la mémoire :
- explorer son histoire au-delà des « petites » histoires,
- faire resurgir les éléments cachés de sa mémoire,
- faire des choix et rester maître de sa mémoire,
- rendre intelligible son histoire ou sa mémoire ;
- travailler son rapport au texte :
- exprimer sa voix, son style, sa personnalité,
- identifier et organiser les priorités,
- prendre conscience de ses choix par rapport à son entourage,
- s’approprier le texte ;
- maîtriser le passage de l’oralité à l’écrit et produire un texte (manuscrit ou un livre).
Comment ?
Le recueil des informations se réalise par des entretiens et des discussions avec la personne. Ces entretiens durent 1 heure.
Après chaque séance, pour assurer la continuité du travail, un écrit est transmis à la personne qui peut se l’approprier ou le modifier.
Des documents personnels, photos, écrits, lettres..., viennent enrichir le travail réalisé sur la mémoire. Ils sont intégrés à l’écrit.
Au fur et à mesure des rencontres, le travail sur l’organisation du texte et sa correction se réalise.
Dès lors que l’écrit tend à être finalisé, la personne décide de la forme qu’elle veut lui donner et sollicite ÉCRITS selon ses attentes (fichier, copie, reliure…)
L’association l’aide à mettre en valeur ces attentes, la conseille et le cas échéant, peut prendre en charge les opérations d’édition ou de reliure.
Au terme de la collaboration et quel que soit le niveau d’avancement des travaux, l’association garantit le rendu d’un écrit version papier et sous forme de fichier informatique.
