Récits de vie
du manuscrit au livre
Pour qui ?
La prestation concerne des gens qui écrivent leur autobiographie. Ils souhaitent une relecture de leur texte et des conseils pour l’améliorer si besoin est. Ils apprécient l’encouragement que constitue l’intérêt porté à leur travail.
Pourquoi ?
L’objectif général de la prestation est d’aider l’auteur à terminer le récit qu’il a entrepris et à donner à son texte une forme matérielle communicable à ses lecteurs.
- L’intervention permet à la personne d’avoir un regard extérieur sur son texte afin de :
- recevoir des conseils sur l’organisation interne de son texte et obtenir une correction orthographique, syntaxique et stylistique ;
- bénéficier de suggestions de titrage ou de mise en page ;
- prendre conscience de ses choix (de mémoire et de style) par rapport à son entourage, surmonter les phases de découragement que toute entreprise solitaire comprend.
Comment ?
À intervalles réguliers, l’auteur communique par le moyen qui lui convient le mieux (de la main à la main, par courrier, par courriel) aux intervenantes d’ÉCRITS le texte qu’il a produit.
Les intervenantes lisent le texte écrit, l’annotent, le questionnent et mettent en relief ses caractéristiques stylistiques et de construction. Elles proposent à l’auteur un découpage et un titrage des chapitres du texte, ainsi qu’une mise en page.
Si l’auteur produit un texte manuscrit, l’intervenante peut se charger de la saisie. Un tapuscrit est alors régulièrement transmis à la personne, afin d’assurer la continuité du travail. Des documents personnels : photos, écrits, lettres..., viennent enrichir le travail réalisé sur la mémoire. Ils sont intégrés au texte.
Dès lors que l’écrit tend à être finalisé, l’auteur décide de la forme qu’il veut lui donner et sollicite ÉCRITS selon ses attentes (fichier, copie, reliure…)
L’association aide l’auteur à mettre en valeur ses attentes et s’engage à l’accompagner jusqu’au terme de son récit. Elle le conseille et le cas échéant, peut prendre en charge les opérations d’édition ou de reliure. Au terme de la collaboration et quel que soit le niveau d’avancement des travaux, l’association garantit le rendu d’un écrit version papier et sous forme de fichier informatique.
